Про проект "Вулиці Львова"

"Вулиці Львова" — це база даних з інформацією про сучасні та історичні назви вулиць та площ Львова. У проекті зібрано та систематизовано інформацію, доступну у довідкових виданнях, а також проведено дослідження путівників, адресних книг, історичних карт, та інших архівних матеріалів. Метою проекту є не лише надати користувачам можливість відслідкувати історії переіменувань, але й реконструювати процес утворення сучасних вулиць шляхом візуалізації процесу зміни та трансформації цих елементів міського простору.

Проект реалізований на базі Google Maps з додатковим програмуванням, що дає можливість наближувати/віддаляти карту та переглядати актуальні об'єкти на карті міста, відслідковувати формування назв та вигляду вулиць і площ міста. Більше інформації про користування базою можна знайти тут.

Аналіз перейменувань є більше, ніж "документацією" політичних та історичних змін. Найчастіше перейменовували центральні вулиці, і цей акт мав чи має насамперед політичний характер. Численні дослідження показують, як у назвах вулиць можна побачити місто як нашарування, стирання та відкривання різних значень, перетинання ідеологій та культур, формування меморіальних ландшафтів та оспорювання пам'яті, але також як місце можливого переосмислення минулого. В історії Львова є багато таких прикладів. Наприклад, у 1870-х роках значну частину вулиць було перейменовано на честь польських діячів і подій, які вважалися ключовими для польської історії. Майже кожна наступна хвиля перейменувань у XX ст. віддзеркалю-вала ідеологічні, національні та політичні преференції влади і приналежність міста до різних держав. Радикальними та частими були перейменування у період Другої світової війни, коли у місті змінювалися радянська та німецька окупації. Остання велика хвиля перейменувань відбулася на початку 1990-х.

Як користуватися базою даних

Проект "Вулиці Львова" має у основі сучасну карту міста. Назви вулиць розташовано у хронологічному порядку від сучасної до найдавнішої з поданим в дужках періодом функціонування кожної назви. У більшості випадків історичні назви подані тією мовою, яка вважалась офіційною чи найбільш вживаною в даний період. Якщо в певний момент вулиця поділялась на декілька менших, чи утворювалась в результаті злиття коротших вулиць, це можна прослідкувати на карті, натиснувши мишкою на конкретну назву.

Пошук сучасних та історичних назв здійснюється через функцію простого чи розширеного пошуку. Для простого пошуку діє функція автозаповнення, тобто достатньо ввести дві літери і система запропонує всі варіанти, що містять їх.

Функція розширеного пошуку дає можливість користувачеві звузити ареал пошуку за декількома категоріями: за назвою, за роками, за типом вулиць, за типом назви. Пошукова система здійснює пошук по внутрішній базі даних, яка включає в себе оригінальні назви, транслітерацію назв кирилицею (для польських та німецьких назв) чи латинкою (для російських та українських назв). Це забезпечує точніший результат пошуку.

Як долучитися до проекту?

Якщо ви помітили неточність у поданій інформації або ж знаєте більше, запрошуємо написати нам через функцію "Коментар", що міститься у правому верхньому куті. Там же ж розташована функція "Лінк на поточний стан карти", що дозволяє зберегти чи надіслати лінк на актуальний стан карти. Також Ви можете надіслати емейл на [email protected]

Команда проекту